Node at mulch level, shaded if possible (north side of the trunk), within cable reach of the probe holes. Turf zone: one shallow probe. Tree: two probes inside the emitter/dripline zone.
Turf: one hole to 10 cm. Tree: two holes, 20–30 cm apart — one to 15 cm, one to 45 cm. Keep the dug soil in the bucket; remove rocks.
Add water to the dug soil until it pours like thick batter. The slurry is what guarantees soil contact — an air gap against the blade reads as dry soil forever.
Pour slurry into the hole, push the probe to the bottom with the electrodes fully covered and the cable up. Top up with slurry, then firm the soil in layers. Never force a probe against rock.
Cut a 5 cm slit trench to the node, press the cable in, close it with your boot. Leave a loose coil (service loop) at the node end.
Staple both tabs so the box sits flat at mulch level. Feed each cable through its grommet and plug into the matching port — Port A = shallow, Port B = deep. Seal grommets with RTV once dressed.
Insert 2× AA lithium (never alkaline — they leak in heat). The LED blinks on each transmission. Close the lid; snug the screws evenly.
Verify the node appears with both probes reporting. Readings drift for a few days while the backfill settles — that's normal. Trust the trend after the first full irrigation cycle.
El nodo va al nivel del mantillo (mulch), con sombra si es posible (lado norte del tronco), al alcance del cable. Zona de césped: una sonda superficial. Árbol: dos sondas dentro de la zona de goteo.
Césped: un hoyo a 10 cm. Árbol: dos hoyos, separados 20–30 cm — uno a 15 cm y otro a 45 cm. Guarde la tierra en la cubeta; quite las piedras.
Agregue agua a la tierra excavada hasta que se vierta como masa espesa. El lodo garantiza el contacto con el suelo — una bolsa de aire contra la sonda se lee como suelo seco para siempre.
Vierta el lodo en el hoyo, empuje la sonda hasta el fondo con los electrodos totalmente cubiertos y el cable hacia arriba. Rellene con lodo y compacte la tierra en capas. Nunca fuerce la sonda contra una piedra.
Abra una ranura de 5 cm hasta el nodo, presione el cable adentro y ciérrela con la bota. Deje un rollo suelto de cable junto al nodo.
Engrape las dos orejas para que la caja quede plana al nivel del mantillo. Pase cada cable por su ojal y conéctelo a su puerto — Puerto A = superficial, Puerto B = profundo. Selle los ojales con silicón (RTV).
Coloque 2 pilas AA de litio (nunca alcalinas — gotean con el calor). El LED parpadea con cada transmisión. Cierre la tapa; apriete los tornillos parejo.
Verifique que el nodo aparezca con las dos sondas reportando. Las lecturas varían unos días mientras el relleno se asienta — es normal. Confíe en la tendencia después del primer ciclo de riego completo.